Share on Pinterest
Experts say crowded beaches like this one in Barcelona are part of the reason Spain is experiencing an increase in COVID-19 cases. Getty Images
  • 艾瑞咨询集团和中国最火的微博平台——新浪微博在上海的一个论坛上发布了该报道。该论坛由微博和通信巨头华为联合举办。
  • When he was offered the role of "Will" on Fresh Prince, he had 70% of his wages garnished for the first three seasons. After three years, he was able to take home his full salary. Basically, the first line of the theme song could have been written about Will Smith's real life: "This is a story all about how/My life got flip-turned upside down." Except in real life, the "guys making trouble in his neighborhood" was the IRS.
    adv.
  • 一切始于比蒂打开信封准备念出最佳影片得主的那刻,他看上去很困惑,停顿了很长时间,然后望向唐纳薇。“来吧!”比蒂把信封交给唐纳薇,后者宣布道:“《爱乐之城》!”
    新总督还寻求私有化如能源生产部门的服务,设立一个办公室监督和分类联邦资金以减少腐败,并为医生创造财政奖励,以提升日益减少的专家人数。
    adj. 谦虚的,适度的,端庄的

All data and statistics are based on publicly available data at the time of publication. Some information may be out of date.

After one of the most intense lockdowns, Spain is now experiencing one of the most intense surges in COVID-19 cases.

在简历中提到你的孩子和嗜好没有任何好处。永远不要说,“我的孩子上大学了,我就能安心回到工作岗位了。”

去年八月北韩一位边界士兵试图射击一些气球,但最终引致了边界双方的一场重机枪交火。
我国近日发行的2016年猴票同样由黄永玉创作。面值为每张1.2元钱,也颇受关注。在正式发布之前,收集者已经在邮局外排起了长队。

Now, the country’s current resurgence could portend similar upticks elsewhere in Europe.

魔术队是所有队伍中最迷的哪一个。不论从纸面上看还是从球场表现来看,他们这样的队伍都毫无意义。
4. New reserves of helium discovered
Gitanjali Rao是从10名参加决赛的选手们中被选出来的,他们花了三个月的时间与科学家们进行合作,来实现自己的想法。
André Aciman’s 2007 novel has spawned a big screen adaptation that’s among the most acclaimed films of the year. Up-and-coming 21-year-old actor Timothée Chalamet plays a young man living in Italy who has a passionate affair with an older academic (Armie Hammer). When it premiered at the Sundance Film Festival in January, BBC Culture critic Sam Adams awarded Call Me By Your Name five stars and praised Chalamet and Hammer’s chemistry, the lush photography of the sun-kissed Italian setting, and the particular nuance and depth of the script. It will be a major Academy Awards contender. Released November 24 in the US. (Credit: Sony Pictures Classics)

价格:197.5万元(约合人民币1264万元)
1. What big brother is eating isn’t noodles, but loneliness.
在《醉乡民谣》(Inside Llewyn Davis)中,编剧兼导演乔尔?科恩(Joel Coen)和伊桑?科恩(Ethan Coen)兄弟俩挥之不去的忧伤情绪转化成了令人难忘的戏剧性场面。我觉得我的评论本应澄清,这部关于流行文化牺牲品的悲歌有一种特别的味道;其中一些部分相当阴郁。奥斯卡?伊萨克(Oscar Isaac)在片中出演一位自暴自弃的民谣乐手,宿命般地献身于他的艺术,他的卓越表演令这部影片极其震撼人心。

Drones and police roadblocks were reportedly used to enforce the measures.

Those measures expired at the end of June. In the next 3 weeks, the rate of infection tripled.

On Aug. 21, new confirmed COVID-19 cases neared 10,000 per day.

In the week and a half since, new cases have declined a bit from that peak, but before the uptick began in early July, that figure had been 500 cases or lower for about 2 months.

A rapid reopening, especially in terms of nightlife and family gatherings, has been cited as partly to blame.

Stephen Curry scored 37 points to lead the defending NBA champions to their 12th straight win to open the season, a hard-fought 115-110 victory over the Toronto Raptors on Tuesday night.
But that recovery has also seen the size of bonuses drop: last year the average payout was Rmb12,821 ($1,861), about Rmb2,000 more than in 2015 but still roughly Rmb800 below the 2014 average. More than a quarter of those surveyed who saw their bonus shrink last year blamed the decrease on poor company performance.

“In both countries, we have also seen a sharp decrease in the average age of those infected, from 60 to 37 years in Spain, and about the same in the U.S., and almost half of those who test positive are asymptomatic in both countries,” said Amira Roess, PhD, MPH, a professor of global health and epidemiology at George Mason University in Virginia.

[strein]

单词contain 联想记忆:

James Bond Themes Honorable Mention: "We Have All The Time in the World" by Louis Armstrong
Plenty of technology companies are angling for a piece of the action, from established players such eBay’s Magento , IBM , and NetSuite to smaller developers including Shopify and Volusion. But relative underdog Bigcommerce is stealing mindshare and market share, fueled by more than $75 million in venture capital, including $40 million from entrepreneur Steve Case’s Revolution Growth firm.

魔术队是所有队伍中最迷的哪一个。不论从纸面上看还是从球场表现来看,他们这样的队伍都毫无意义。
加拿大整体排名第二,幅员辽阔,位居世界第二。“生活质量”与“教育最佳国家”均居首位。
[.tr?nsp?'tein]
图表一显示的是上世纪70年代以来新兴市场银行、汇率及债务违约危机的发生次数——对照名义联邦基金利率。克普克以此为据,试图证明高位且不断上升的利率通常在新兴市场危机爆发周期之前出现。

“It’s easy to say younger people are more likely to have a milder disease, not be hospitalized, and that’s true, but they’re not immune,” noted Melissa McPheeters, PhD, MPH, a health policy research professor and co-director of the Center for Improving the Public’s Health through Informatics at Vanderbilt University Medical Center in Tennessee.

China and its southern neighbour failed to come to an agreement on cross-border trade last month during Vietnamese president Truong Tan Sang's state visit to China, where he met with his counterpart Xi Jiping.
中国约占世界黄金产量的15%,这个比例高于沙特占石油市场的比例。但自2016年以来,中国当局收紧了对黄金开采的审查,导致中国的小型金矿纷纷关闭。

Mayweather Jnr - who is capable of demanding pound 70 million a fight - fell to 16th. He pocketed pound 20 million in ring fees with an additional pound 5 million coming mostly from his clothing brand TMT, The Money Team.
elegant

The impact will also ripple out to some net commodity importers, Mr Williams believes, with higher commodity prices likely to boost the price of resource-intensive manufactured goods such as steel, bolstering the value of exports from the like of South Korea.
Song “Fire In The Winter”(Kenji Wu and Dream Chorus)
单词modest 联想记忆:

作为本田的高端品牌,讴歌去年共售出167,843辆,同比微增1.5%。而在美国这一备受豪华车品牌青睐的市场上,丰田的高端品牌雷克萨斯销量增幅为13.7%,宝马增幅为9.8%,奥迪增幅为15.2%,梅赛德斯-奔驰增幅为6.5%。

For many Western whites, opportunities for achieved identity — the top of the hill — seem unattainable. So their ascribed identity — their whiteness — feels more important than ever.

As a brand, Acura sold 167,843 cars and trucks last year, a 1.5% increase. Lexus, Toyota’s premium brand, was up 13.7%; BMW was up 9.8%, Audi was up 15.2% and Mercedes-Benz was up 6.5% in a U.S. market that was very favorable for luxury vehicle manufacturers.
我经常和陌生人说话
Any decision by China’s policymakers to begin selling down the country’s huge reserves would have a large impact on markets.
Collins grew up in rural, apartheid-era South Africa in the 1970s. Her childhood inspired her to focus on empowering women living below the poverty line through grassroots efforts. The Wonderbag, which was inspired by watching her grandmother cook with cushions, uses heat retention technology to cook food for 8-12 hours without the need for additional fuel. Collins witnessed the benefits African women received from using Wonderbags, reducing the amount of time they spent collecting firewood. For every bag sold, another is donated to a household in Africa, and in the past four years, the Wonderbags have found themselves in 600,000 African homes. Collins has launched the Wonderbag in the U.S. on Amazon, and hopes to sell the products via other retailers by 2014.

除了北方高等商学院和巴黎高等商学院以外,高等经济商业学院(Essec Business School)、巴黎高等商业学院-欧洲管理学院(ESCP Europe)和商科联盟国际商学院(Skema Business School)分列第三、第四和第六位。
n. 衰微,跌落; 晚年
Employers have stepped up their hiring recently, adding 171,000 jobs in October and an average of 157,000 a month so far this year. That's a better pace than last year and the strongest job growth since 2006, Labor Department data show.[qh]

That scenario may not be unfamiliar to Americans, who have seen their president dismiss the severity of the pandemic and say he takes no “responsibility at all” for the response.

Some states imposed strict restrictions early. Others imposed them later on and rolled them back earlier than experts said was safe, leading to a resurgence in the United States.

Meanwhile, WeChat offers perhaps the greatest potential yet for Tencent to gain overseas users. Forrester analyst Bryan Wang said he has seen colleagues and friends in Singapore and India begin to appear on his WeChat contact list.

美国人:对于你们来说,干脆装成是加拿大人好了。英国人很难判断你们之间的区别,这样你们就可以避免卷入到关于死刑的尴尬谈话中了。
我们第一次看到安娜·莫拉莱斯(Anna Morales,杰西卡·查斯坦[Jessica Chastain]饰)的头发是在《至暴之年》(A Most Violent Year)的片头字幕里。她正对着镜子化妆。
另一方面,为什么捷蓝航空公司的航班在假日期间晚点率最高(高达22%)?首先,这家航空公司的飞机往返美国最繁忙的几个机场,包括纽约肯尼迪机场、拉瓜迪亚机场和纽瓦克机场。捷蓝航空公司也遇到了夏威夷航空公司在太平洋空域上遇到的相同问题。
昨天,中国一次控制爆破让19栋楼在10秒钟之内被夷平。

“It is an area where clearly the fundamentals are slowing down,” he says. “I sold down a little bit, then the whole correction happened very quickly, so I waited for a rebound and sold there.”
n. 学会,学院,协会
[mɑ:sk]

3.1 用改革的办法深入推进“三去一降一补”。

去年12月,包括中国商务部、中国央行在内的四个政府部门表示,将收紧对房地产、酒店、影城、娱乐业、体育俱乐部等领域的“非理性”对外投资项目的审查。
Nearly all the entrepreneurs (93 per cent) rated their new skills as important or very important in their decision. “I understand the value of my skills without the ‘fear’ of not being employed,” said one.
At the time of the third presidential debate in October both candidates churlishly refused to greet or bid farewell to the other in the custom of the handshake.

在那之前,她曾出演过大受欢迎的情景剧,并且也因饰演的角色而小有名气。
一些最近发表的科学论文说,高空急流中这种持续较长的怪现象,由于全球变暖正在导致北极地区海洋中的冰迅速融化而变得更可能发生,但许多主要的科学家还没有被这种观点说服。

While there’s a mask mandate in Nashville, neighboring Williamson County let their mandate expire earlier this week, she noted.

"I heard from several business leaders who shared their concern about our relative silence and impact in urging the political leadership to act on behalf of the citizenry," Schultz wrote in a letter on his company's website.

They will also be required for children over age 6 in Spain.

It’s the time of the year for list making! This Youku video clip named the nine hottest lines on China’s web this year. The Yangtze Evening Post, an influential newspaper, is the original list compiler.

联合国下属的国际农业发展基金会(IFAD)上周三表示,2016年,约有2亿名打工人员--其中一半是女性--向他们在亚洲、拉美和非洲的家人汇款4450亿美元。
该读数略低于经济学家的预期,不过总体上并不令人吃惊。上个月当中国央行(PBoC)出人意料地采取降息措施时,部分分析师就曾表示,此举可能是一种预防性措施,新出来的经济数据很可能较为疲弱。如今,事实正如他们的预期。

CANCER: THE EMPEROR OF ALL MALADIES (PBS, March 30) Barak Goodman (“Scottsboro: An American Tragedy,” “My Lai”) is the director and Ken Burns is an executive producer of this six-hour series based on the Pulitzer Prize-winning book “The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer” by Dr. Siddhartha Mukherjee.
Rk&*IPgK1cOe4+
Argentina, the host nation's big rivals, are in with a great chance too. Any team featuring Lionel Messi is going to be in with a shout, but when you add to that the likes of Sergio Aguero, Gonzalo Higuain and Ezequiel Lavezzi, then it's a team with one of the best sets of attacking options in the tournament. Likewise, Uruguay's attacking trio of Luis Suarez, Edinson Cavani and Diegoi Forlan is about as potent as it can get, and is capable of scoring goals against any team in the world, although whethere the rest of their team is strong enough is open to debate.

Sn(EgO+kESd8fwo
报道称,这些公共脸书群组的名字包括,“哈佛前1%精英少年表情包群”、“UCLA超变态青少年表情包群”、“USC被宠坏的小少年表情包群”等。
今年发展的主要预期目标是:

And, ‘trustno1’ proved, perhaps unsurprisingly, to be among the worst passwords as well, taking up spot number 25.
中国国家统计局(NBS)周四表示,最新房地产价格指数显示,11月新房价格同比下跌3.7%,为连续第三个月同比下跌,10月和9月分别同比下跌2.6%和1.3%。